CHARLES_web_small3
 Výsledky Klubové výstavy 2003

Fotogalerie vítězů tříd

Fotogalerie snímků z finále

Výsledky klubové výstavy kavalírů a kingů 2003, Jesenice u Prahy, 11.10.2003, včetně posudků a jejich překladů.

    1   KING             tř.   MLADÝCH    CLARISSA  z Cerekvické stráně                                 V2

 

10 months, nice size but imature, good dom, bit lite (light ?) eye, good reach of neck, firm hind legs, impuve by age (zřejmě "will

improve") , good colour, needs time, untidy movement.

 

 

10 měsíců, hezká velikost, ale nevyspělá, dobrá klenba hlavy, trochu světlé oko, dobrá délka krku,  pevné zadní nohy, zlepší se s

věkem, dobrá barva, potřebuje čas, neúhledný (neuspořádaný) pohyb.

 

    2                      tř.   MLADÝCH    ELIZABETH  z Vyhlídky                                              V3

 

10 months old TR, good size and body, nice size dom, good stop, straight front, good ribcage, would prefer shorter, good markings,

moved very well.

 

 

10 měsíců stará TR, dobrá velikost a tělo, pěkná velikost klenutí hlavy, dobrý stop, rovný předek (přední), dobrý hrudník,

preferoval bych kratší, dobré znakování (vybarvení), pohybovala se velmi dobře.

 

    3                      tř.   MLADÝCH    ICCE CATHY  Fapella Gray                                         V1,CAJC,NMF

 

10-month TR, very imature but excellent type, very good head type, low settings, very good eye, need to body up, very good shape,

attractive margins ( správně markings ), free movement

 

 

10-ti měsíční TR, velmi nevyspělá, ale výborný typ, velmi dobrý typ hlavy, nízko nasazené (uši ?), velmi dobré oko, potřebuje zesílit

v těle, velmi dobý formát, atraktivní znakování, volný pohyb.

 

    4                      tř.   MLADÝCH    JACLYNE DEISY  Fapella Gray                                   VD4

 

10 months, rather big but good substance, sufficient tomb (dome?) not enough turn up, to much nose, straight front, very good

ribcage, little big long back, nice coat, moves very well.

 

10 měsíců, dosti velká, ale dobrá substance (dobře stavěná), dostatečná klenba (hlavy), ne dosti zvednutá, příliš dlouhý nos, rovný

předek, velmi dobrý hrudník, trochu delší záď, nádherná srst, pohybuje se velmi dobře.

 

 

Pozn. překl.: tomb = hrob !

 

    5                      tř.   MLADÝCH    NYMUE MACABEUS  Bedit                                        x

 

 

 

    6                      tř.   MEZITŘÍDA    ADÉLKA  z Vesničky u hranic                                    V1,CAC

 

Nice TR, feminine expression, good dom, sufficient stop, dark eye giving soft expression, would prefer more compact, strong hind

legs, good markings, sufficient coat, good movement, good temperament.

 

 

Pěkná TR, fenčí výraz, dobrá klenba hlavy, dostatečný stop, tmavé oko dávající měkký výraz, preferoval bych kompaktnější, silné

zadní nohy, dobré znakování, dostatečné osrstění, dobrý pohyb, dobrý temperament.

 

    7                      tř.   OTEVŘENÁ   ÁJA  ze Zámecké ratejny                                            VD2

 

Good size and shape, good skull, bulged eye, fine boned, good tail set, not much coat, would prefer better movement.

 

 

Dobrá velikost a formát, dobrá lebka, vypouklé oko, jemná kostra, dobré nasazení ocasu, nepříliš osrstěná, preferoval bych lepší

pohyb.

 

    8                      tř.   OTEVŘENÁ   GABIE AILLI  Fapella Gray                                          V1,CAC

 

Solid BH, sufficient gently expression, needs feeling ( správně filling) under eyes, good boned, little bit long, nice markings,

sufficient free movement.

 

 

Dobře stavěná BH, dostatečně jemný výraz, potřebuje výplň pod očima, dobře kostnatá, trochu delší, pěkné znakování, dostatečně

volný pohyb.

 

    9                      tř.   VÍTĚZŮ        FIDJI KARLJOHAN  Bedit                                           x

 

 

 

  10                      tř.   VÍTĚZŮ        INAJA  Bohemia Zlatava                                             V1,CAC,KV

 

3 years old RU, lovely size and shape. I prefer soft dom and expression. C by body, good boned. Would prefer better hind legs.

Very good coat and colour. Very good movement and nice temperament.

 

 

Tříletá RU, nádherná velikost a formát, Preferuji jemnější klenutí hlavy a výraz. ??? , dobrá kostra, preferoval bych lepší zadní

nohy. Velmi dobrá srst a barva. Velmi dobrý pohyb a báječný temperament.

 

  11                      tř.   VETERÁNŮ   LADY BEVERLY  Milpos                                             V1,NV

 

8 year compact BH, good skull, good stop, good boned, nice markings, not very good hind, silky coat. Good temperament.

 

 

8 letá kompaktní BH, Dobrá hlava, dobrý stop, dobré kosti, pěkné znakování, nepříliš dobré zadní (nohy ?), hedvábná srst. Dobrý

temperament.

 

 

 

  12                      tř.   MLADÝCH    ALBERT  z Cerekvické stráně                                    VD3

 

Rather big 12 month BT. Needs more substance and more large head. Legs (lack ?) cushioning, very good hind legs, silky coat, a bit

thin. Moves well. Needs time to fill in body.

 

 

Dosti velký 12-ti měsíční BT. Potřebuje více substance (hmoty) a větší hlavu. Nedostatečné (?) polštářování (hlavy), velmi dobré

zadní nohy, hedvábná srst, trochu hubený. Pohybuje se dobře. Potřebuje čas, aby se vyplnilo tělo (vyzrál).

 

 

Pozn překl.: cushioning obvykle značí výplň (polštářování) hlavy pod očima, spojení s nohama (legs) je málo pravděpodobné, podle

p. Schemela jde o chybný zápis..

 

  13                      tř.   MLADÝCH    EVAN  z Vyhlídky                                                       V2

 

9 month TR. Nice shape and size. Good dom and stop. Little more compact would prefer(ed). Needs to fill up in chest. Good hind

legs. Would prefer clearer colour. Happy temperament. Front movement must be improved.

 

 

9- ti měsíční TR. Pěkný formát a velikost. Dobrá klenba hlavy a stop. Preferoval bych trochu kompaktnější. Potřebuje vyplnit hruď.

Dobré zadní nohy. Preferoval bych čistší barvu. Šťastný temperament. Musí se zlepšit v pohybu vepředu.

 

  14                      tř.   MLADÝCH    LUIS ARMSTRONG  Verum Gaudium                          V1,CAJC,NMP

 

14 month BT. Lovely shape size and outline. Good dom. Legs (?) cushioning. Good ribcage. Good legs. A bit thin. Moves well,

good temperament.

 

 

14-ti měsíční BT. Nádherný formát, velikost a linie. Dobrá klenba hlavy. Polštářování hlavy??. Dobře klenutý hrudník. Dobré

nohy. Dobrá srst. Trochu hubený. Pohybuje se dobře, dobrý temperament.

 

 

  Pozn překl.: cushioning obvykle značí výplň (polštářování) hlavy pod očima, spojení s nohama je málo nepravděpodobné, podle p.

Schemela jde o chybný zápis..

 

  15                      tř.   MEZITŘÍDA    HARMON ZIMBO  Fapella Gray                                   VD3

 

Rather large RU. Would prefer shorter. Too much nose. Dark eye. Small ribcage. Long back. Good hind legs. Not much coat. Would

like richer colour. Slightly limping.

 

 

Dosti velký RU. Preferoval bych kratší (tělo). Příliš velký nos. Tmavé oko. Malý hrudník. Dlouhý hřbet. Dobré zadní nohy. Ne dosti

osrstěný. Přál bych si bohatší (výraznější) barvu. Nepatrně kulhá.

 

  16                      tř.   MEZITŘÍDA    MAXIM MACABEUS  Bedit                                          V2,res.CAC

 

2 years BT good shape and outline and size. Big head, very good cushioning, expression spoilt by eyes showing a lot of white.

Very good ribcage and back. Good hind angulation. Very good coat and colour. Very good groomed. 

 

 

2 letý BT dobrého formátu, vzhledu a velikosti. Velká hlava, velmi dobře vyplněná, výraz rušen očima ukazujícíma hodně bělma.

Velmi dobrý hrudník a hřbet. Dobré zadní zaúhlení. Velmi dobrá srst a barva. Velmi dobře upraven (srst).

 

  17                      tř.   MEZITŘÍDA    MORIS MACABEUS  Bedit                                          V1,CAC,KV,BOB

 

2 years old BT. Very good shape. Excellent large head, good expression. Good dom, good cushioning. Good reach of neck.Would

prefer little bit boned. Silky coat. Move and shows well. Good temperament.

 

 

2 roky starrý BT. Velmi dobrý formát. Výborná velká hlava, dobrý výraz. Dobrá klenba hlavy, dobře vyplněné tváře. Dobrá délka

krku. Preferoval bych nepatrně kostnatější. Hedvábná srst. Dobře se pohybuje a předvádí. Dobrý temperament.

 

  18                      tř.   OTEVŘENÁ   GREGORY ZIMBO  Fapella Gray                                 V2,res.CAC

 

2 years old RU, good size but bit longer back. Sufficiently dark eye. Not enough cushioning. A bit thin, need be more boned.

Beautiful coat and colour. Moves very well but needs more time.

 

 

2 roky starý RU, dobrá velikost, ale trochu delší hřbet. Dostatečně tmavé oko. Nedostatečné vyplnění (hlava/tváře). Trochu hubený

(slabý), měl by být kostnatější. Krásná srst a barva. Pohybuje se velmi dobře, ale potřebuje více času.

  

 

  19                      tř.   OTEVŘENÁ   ULFIE  Karlovarský porcelán                                     V1,CAC

 

TR very good shaped and size. Square body. Good dom. Dark round eye, good cushioning. Short back, very good markings. Moves

very well.

 

 

TR velmi dobrého formátu a velikosti. Tělo čtvercového formátu. Dobrá klenba (hlavy). Tmavé, kulaté oko, dobře vyplněné tváře.

Krátká záď, velmi dobré znakování (vybarvení). Pohybuje se velmi dobře.

 

  20                      tř.   VÍTĚZŮ        ENDY BRILLIANCY  Fapella Gray                               V1,CAC

 

3 year BH. Very good type and outline. Excellent skull. Super pigment, lovely eye. Would prefere more substance. Silky coat,

lovely markings. Good hind legs. Very good movement, excellent temperament.

 

 

3-letý BH. Velmi dobrý typ a linie. Výborná lebka. Super pigmentace, nádherné oko. Preferoval bych více hmoty. Hedvábná srst,

nádherné znakování (vybarvení). Dobré zadní nohy. Velmi dobrý pohyb, vynikající temperament.

 

 

 

  21                      tř.   VETERÁNŮ   ALWIN KARLJOHAN  Bedit                                        x

 

 

 

  22                      tř.   VETERÁNŮ   AMÁN  Bohemia Zlatava                                             V1,NV

 

9 year BH, very good shape,. Dark eye, a big nose, very good ribcage. Good markings. Coat a bit untidy. Moves well for age. High

ear set.

 

 

9-ti letý BH, velmi dobrý formát. Tmavé oko, velký nos, velmi dobře klenutý hrudník. Dobré znakování (vybavení). Srst je trochu

neupravená. Pohybuje se dobře na svůj věk. Vysoko nasazené ucho.

 

  23   KAVALÍR    BT tř.   DOROSTU    HENETICA  Rubínový květ                                         VN1,NFD

 

7 month BT, super size and shape. Gently expression, very good reach of neck and top line. Good front and hind legs. Silky coat,

lovely markings. Moves and shows very well for age.

 

 

7-mi měsíční BT, super formát a velikost. Jemný výraz, velmi dobrá délka krku a horní linie. Dobré přední a zadní nohy. Hedvábná

srst, krásné znakování. Pohybuje a předvádí se  vzhledem k věku velmi dobře.

 

  24                  BT tř.   MLADÝCH    CAROLANS  Perle du Sahel                                       V1,CAJC,NMF

 

15 months femine BT, elegant, right size. Good expression. Good reach of neck. Very good top line. Good tail set. Would prefere more

parallel hind legs. Nice coat. Nice marks. Moves little bet(ter ?) behind.

 

 

15 měsíční fenka BT, elegantní, správná velikost. Dobrý výraz. Správná délka krku. Velmi dobrá horní linie. Správné nasazení

ocasu. Preferoval bych více rovnoběžné zadní nohy. Pěkná srst. Pěkné znaky. V pohybu je vzadu trochu lepší.

 

  25                  BT tř.   MLADÝCH    CRYSTAL  Perle du sahel                                           V2

 

15 months,  beautiful expression, dark eyes, good reach of neck, good hind legs. Bit steep in pelvis. Lovely coat, representative. Moves

well, bit proud of the tail. 

 

 

15 měsíců, krásný výraz, tmavé oči, dobrá délka krku, dobré zadní nohy. Trochu strmá v pánvi.  Nádherná srst, reprezentativní.

Pohybuje se dobře, trochu pyšná na ocas.

 

 

 

  26                  BT tř.   MLADÝCH    FATYMA  z Cerekvické stráně                                    VD4

 

Posudek nebyl k dispozici.

 

  27                  BT tř.   MLADÝCH    INNES  Li-Ro Moravia                                                VD

 

15 months BT, big size, would prefer bigger eye, good ribcage, would prefer more elegant, good angulation. Not very good

temperament. Needs more ring training and c